PODERE ORTAGLIA & SAN CASSIANO · Zur Startseite
🌐 DE

Datenschutzhinweise

1. Gemeinsam Verantwortliche und Kontakt

Für die über https://www.podereortagliaesancassiano.com erhobenen personenbezogenen Daten handeln Rossi Leonardo und Rossi Giacomo als gemeinsam Verantwortliche gemäß Art. 26 DSGVO. Kontaktanschrift: Via del Mercato 7, 52043 Castiglion Fiorentino (AR), Italien. Gemeinsame Kontaktadresse: podererossi2014@gmail.com.

2. Geltungsbereich und Eigentümer

Diese Hinweise betreffen die Website, Anfragen an die Betreiber und optionale Nutzungsstatistiken. Die einzelnen Ferienunterkünfte gehören folgenden Eigentümern: Rossi Enzo (Podere Ortaglia di Sopra und Podere Ortaglia di Sotto) sowie Rossi Giacomo (Podere San Cassiano). Für die Bearbeitung einzelner Mietverträge können gesonderte Datenschutzhinweise gelten.

3. Verarbeitete Daten

Bei Kontakt per E-Mail oder WhatsApp können Name, Kontaktdaten, Reisedaten, Gästezahl und Nachrichteninhalt übermittelt werden. Der Hostinganbieter kann technische Protokolle erfassen (z. B. IP-Adresse, Zugriffszeitpunkt, Browsertyp). Erst nach Ihrer Einwilligung erfasst Google Analytics 4 statistische Angaben zu Seitenaufrufen, Interaktionen und allgemeinen Geräteinformationen. Die Website enthält derzeit weder ein integriertes Buchungsformular noch eine Zahlungsfunktion.

4. Zwecke und Rechtsgrundlagen

Wir bearbeiten Verfügbarkeits- und Angebotsanfragen zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen auf Anfrage (Art. 6 Abs. 1 Buchst. b DSGVO) oder, soweit einschlägig, aufgrund berechtigter Interessen an der Beantwortung von Anfragen (Buchst. f). Sicherheit und technischer Betrieb stützen sich auf berechtigte Interessen. Statistiken beruhen auf Ihrer Einwilligung (Buchst. a), gesetzliche Pflichten auf Buchst. c.

5. Empfänger und externe Dienste

Beide Betreiber können Anfragen bearbeiten und notwendige Angaben an den Eigentümer der jeweiligen Unterkunft weitergeben. Eingesetzte Dienste: Aruba (Hosting), Google/Gmail (E-Mail), WhatsApp/Meta bei Nutzung durch Sie sowie Google Analytics 4 nach Einwilligung. Links zu Airbnb, Booking.com und Google Maps führen zu fremden Diensten. Über diese Website werden keine Buchungen abgeschlossen oder Zahlungen verarbeitet.

6. Speicherdauer

Korrespondenz zu Anfragen, die nicht zu einer Buchung führen, wird höchstens 12 Monate nach dem letzten Kontakt aufbewahrt, sofern keine weitergehende berechtigte und dokumentierte Notwendigkeit besteht. Für Mietverträge und gesetzlich vorgeschriebene Unterlagen können längere Fristen gelten. In Google Analytics beträgt die Speicherfrist für nutzer- und ereignisbezogene Daten 2 Monate; aggregierte Statistikberichte können hiervon unberührt bleiben. Die Cookie-Entscheidung wird 190 Tage lokal gespeichert, sofern sie nicht zuvor gelöscht wird. Technische Zugriffsprotokolle werden vom Hosting-Anbieter zu Betriebs- und Sicherheitszwecken gemäß den geltenden Dienstleistungsbedingungen verwaltet.

7. Übermittlungen in Drittländer

Einige Dienstleister, darunter Google und Meta, können personenbezogene Daten auch außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums verarbeiten. Solche Übermittlungen unterliegen den anwendbaren gesetzlichen Anforderungen und Garantien, die in den Datenschutzhinweisen und Vertragsbedingungen der Anbieter beschrieben sind. Weitere Informationen finden Sie in den Datenschutzhinweisen der jeweiligen Anbieter oder erhalten Sie von den gemeinsam Verantwortlichen.

8. Ihre Rechte

Sie können Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Widerspruch und gegebenenfalls Datenübertragbarkeit verlangen. Über „Cookie-Einstellungen“ können Sie die Statistik-Einwilligung jederzeit widerrufen. Kontakt: podererossi2014@gmail.com. Sie können bei der italienischen Datenschutzaufsichtsbehörde Beschwerde einlegen. Ein Widerruf berührt nicht die Rechtmäßigkeit der bisherigen Verarbeitung.

9. Vereinbarung nach Art. 26 DSGVO

Rossi Leonardo und Rossi Giacomo bestimmen gemeinsam die Zwecke und wesentlichen Mittel der Verarbeitung personenbezogener Daten über diese Website. Sie arbeiten bei Datenschutzhinweisen, der Bearbeitung von Betroffenenanfragen und Sicherheitsmaßnahmen zusammen. Gemeinsame Kontaktstelle ist podererossi2014@gmail.com. Betroffene können ihre Rechte dennoch gegenüber jedem der gemeinsam Verantwortlichen geltend machen. Dies ist eine Zusammenfassung der wesentlichen Aufgabenverteilung für die Website.